今日（11月7日），由湖南卫视、芒果TV出品，台湾怡人传播有限公司、上海影视进行IP授权，上海影视、武汉青春品像制作的短剧《还珠》正式在芒果TV全网独播。该剧改编自琼瑶经典作品《还珠格格》，以“穿书+剧中剧”的创新设定，让这一国民级IP焕发出全新的时代活力。

宫院百态绘就“还珠”画卷 创新视角再续时代情缘

短剧《还珠》讲述了当红女明星林岁岁（胡连馨 饰）因改动剧本而意外穿入《还珠格格》剧情世界中，变身浣衣局宫女“林儿”的她，必须依靠固定台词数量维持生命值，修复剧情、守护原著走向，并在此过程中与新增人物——慎刑司郎中景渊（罗一舟 饰）相识相恋。

在熟悉又陌生的紫禁城中，林岁岁一边修复剧情，一边上演“现代脑回路”闯古代的名场面：教景渊和小燕子“说OK”、推出自制“林氏珍奶”，带漱芳斋众人开烤肉“爬梯”。当“穿书人”遇上“纸片人”，当规则崩塌、剧情反转，甜虐与悬念齐上阵。

顶流女星穿越进“还珠宇宙”，从主角变成“NPC”，在命运与规则的双重限定下重塑自我——这样的设定本身就充满看点。该剧在基于原作内核的基础上，通过独特的观众视角为切入点，打出了“人生不一定要做主角”的概念，为广大剧迷带来沉浸式的观剧体验。

在此前发布的先导预告里，林岁岁以观众口吻向景渊讲述《还珠格格》经典之一在于陪伴，带领观众一同回溯发生在紫禁城里的红尘过往，代入感十足。而在预告的最后，景渊好奇发问“那你长大以后，这出戏还在演吗？”，引发了观众对故事续新的好奇。当新鲜视角与时代情怀碰撞，最终的故事走向会将如何，让我们拭目以待。

匠心打磨诚意之作 IP焕新引人期待

据悉，《还珠》是芒果TV重磅推出的S+短剧项目。主创团队历时一年多精心打磨剧本，以“打破第四面墙”“角色觉醒”等创新手法，将长剧的情感厚度与短剧的节奏爽感相结合。聚焦创新元素与时代情怀的平衡，在以快为本的创作形势下，可谓诚意十足。

“还珠”这一代人心中的浪漫IP，在时空交错下焕发新生。突破的是年轻化的故事表达，不变的，是那份温柔与真心。

11月7日起，芒果TV全网独播；11月11日起，湖南卫视每晚播出！甜虐交织、笑泪并存——让我们一起进入“还珠宇宙2.0”，奔赴这场命运与真情的“穿珠”之旅！